ჩვენ შევცვალეთ ჩვენი მომხმარებელთა მონაცემების მართვის სისტემა 30/06/23-ში.

იცოდით, რომ Stellantis 2021 წლის იანვარში PSA Automobiles SA-სა და Fiat Chrysler Automobiles NV-ის შერწყმის შედეგად ჩამოყალიბდა? Stellantis NV ამჟამად მოიცავს შემდეგ საავტომობილო ბრენდებს: Abarth, Alfa Romeo, Citroën, DS Automobiles, Fiat, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Opel, Peugeot, Vauxhall, Spoticar და Mopar.

გაცნობებთ, რომ ახალ Stellantis ჯგუფში, მომხმარებელთა ყველა აქტივობისა და მომხმარებელთან კონტაქტის მართვა, მათ შორის მარკეტინგი, გაერთიანდება ცენტრალურ ერთეულში: Stellantis Europe SpA (მდებარეობს მისამართზე: C.so G. Agnelli 200, 10135 Turin, Italy).

შესაბამისად, 2023 წლის 30 ივნისიდან, Stellantis ჯგუფში შემავალი ევროპული კომპანიების მომხმარებელთა ურთიერთობების მართვის (CRM) ყველა საქმიანობას, მათ შორის პერსონალური მომხმარებელთა მონაცემების დამუშავებას, Stellantis Europe SpA, როგორც დამოუკიდებელი მონაცემთა კონტროლიორი, მართავს და განახორციელებს.

ეს დაგეგმილი ცვლილება ნიშნავს, რომ ვებსაიტებზე, აპლიკაციებსა და იმ მომხმარებლების ყველა პერსონალურ მონაცემზე პასუხისმგებლობა, რომლებიც ამ ინდივიდუალური ბრენდებისგან მარკეტინგულ კომუნიკაციებს იღებენ (შესაბამისი თანხმობის მიცემის შემთხვევაში), მომავალში გადაეცემა Stellantis Europe SpA-ს.

Stellantis Europe-ის მონაცემთა დაცვის ზოგადი პოლიტიკა (2023 წლის 30 ივნისის მდგომარეობით)

ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა („ კონფიდენციალურობის პოლიტიკა “) ვრცელდება პერსონალური მონაცემების შეგროვებასა და დამუშავებაზე, როდესაც თქვენ სტუმრობთ და/ან იყენებთ Stellantis Europe SpA-ს მიერ მოწოდებულ ვებსაიტებსა და/ან აპლიკაციებს, ასევე Stellantis Europe SpA-ს მიერ ორგანიზებულ ღონისძიებებს.
ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა მომზადებულია ევროკავშირის რეგულაციის 679/2016 (შემდგომში „GDPR“) მე-13 მუხლის შესაბამისად და მიზნად ისახავს დაგეხმაროთ უკეთ გაიგოთ, თუ როგორ ვამუშავებთ თქვენს მონაცემებს.

ეს დოკუმენტი შეიცავს პერსონალური მონაცემების დამუშავების მაგალითებს, ასევე განმარტებებს ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკის ბოლოს, რომლებიც უფრო დეტალურად განმარტავენ ამ დოკუმენტში დიდი ასოებით გამოყენებულ ტერმინებს. თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვები და/ან გჭირდებათ დამატებითი განმარტება ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკასთან ან თქვენი მონაცემების დამუშავებასთან დაკავშირებით, გთხოვთ, გამოაგზავნოთ თქვენი მოთხოვნა შემდეგ მისამართზე:  dataprotectionofficer@stellantis.com .

1. ვინ ვართ ჩვენ

თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავებაზე პასუხისმგებელი კონტროლერია: Stellantis Europe SpA, რომელიც მდებარეობს მისამართზე: Corso Agnelli 200, 10135 Turin, Italy (შემდგომში „Stellantis Europe“; „ჩვენ“ ან „ჩვენი“).

2. რა მონაცემებს/მონაცემთა ტიპებს ვაგროვებთ და ვამუშავებთ

ჩვენ მონაცემებს ვაგროვებთ ჩვენი ვებსაიტების მეშვეობით (მათ შორის, თქვენი პირადი ზონის მეშვეობით ჩვენს ვებსაიტებზე), ჩვენი სხვა აპლიკაციების და/ან ხელსაწყოების (მაგ., აპლიკაციების) მეშვეობით და ღონისძიებების დროს.
შეგროვებული მონაცემები და შესაბამისი დამუშავების მიზნები დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორ იყენებთ ჩვენს სერვისებს და როგორ მართავთ თქვენი ბრაუზერის, მოწყობილობის და/ან თქვენს მიერ გამოყენებული აპლიკაციის პარამეტრებს.
დამატებითი დეტალები იმის შესახებ, თუ რატომ და როგორ ვამუშავებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს, შეგიძლიათ იხილოთ ქვემოთ მოცემულ განყოფილებაში „რატომ ვაგროვებთ და ვამუშავებთ თქვენს მონაცემებს“.

ა) თქვენს მიერ მოწოდებული მონაცემები

: ჩვენი სერვისებით სარგებლობისას, თქვენ შეიძლება მოგვაწოდოთ პერსონალური მონაცემები, როგორიცაა თქვენი სახელი, ტელეფონის/მობილური ტელეფონის ნომერი(ები), ელექტრონული ფოსტის მისამართი, საცხოვრებელი ადგილი ან მესამე მხარის მონაცემები, ასევე თქვენი პრეფერენციები (მაგ., თქვენს ადგილობრივ დილერთან ხელმისაწვდომი კონკრეტული ავტომობილის მოდელების ან სერვისების შესახებ). ეს ხდება, მაგალითად, როდესაც გსურთ სატესტო დრაივის დაგეგმვა, უახლოესი დილერის ძებნა, ჩვენს რომელიმე ღონისძიებაში მონაწილეობა, ან კითხვების დასმა, მოთხოვნების გამოხატვა ან ჩვენს მომხმარებელთა მომსახურებასთან ურთიერთობა (მაგ., როდესაც დაგვიკავშირდებით ინფორმაციის მოთხოვნით, საჩივრის შეტანით, გამოხმაურების ან ახალი იდეების მოსაწოდებლად). ამ შემთხვევებში, შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ ჩვენი სერვისის ნომერზე, შეავსოთ ონლაინ ფორმა ან დაგვიკავშირდეთ ჩატის საშუალებით, იმ პირობით, რომ შესაბამისი საკომუნიკაციო არხი ხელმისაწვდომია ან შემოთავაზებულია.
ეს ასევე შეიძლება მოიცავდეს თქვენი მდებარეობის შესახებ ინფორმაციის მიწოდებას, თუ თქვენ გადაწყვიტეთ მისი ჩვენთვის გაზიარება (მაგ., ჩვენი ვებსაიტების და/ან აპლიკაციების გამოყენებისას, მაგალითად, ჩვენს ქსელში დილერის/სერვის პარტნიორის ძიებისას თქვენთვის საინტერესო რეგიონში, როგორიცაა ტურინი).
თუ თქვენ მოგვაწვდით მესამე მხარის მონაცემებს, თქვენ ხართ პასუხისმგებელი ამ ინფორმაციის გამჟღავნებაზე. თქვენ უნდა გქონდეთ კანონიერი უფლებამოსილება ამ მონაცემების გასამჟღავნებლად (ანუ, მესამე მხარის მიერ უფლებამოსილი უნდა იყოთ მათი მონაცემების გასამჟღავნებლად ან გქონდეთ სხვა ლეგიტიმური მიზეზი ამის გასაკეთებლად).

ბ) ბრაუზერის, მოწყობილობის და/ან აპლიკაციის მიერ შეგროვებული/დამუშავებული მონაცემები

როდესაც თქვენ იყენებთ ჩვენს ვებსაიტებსა და აპლიკაციებს, ჩვენ ვაგროვებთ ინფორმაციას თქვენი ბრაუზერის, მოწყობილობისა და თქვენს მიერ გამოყენებული აპლიკაციის შესახებ. ეს ინფორმაცია მოიცავს, მაგალითად, თქვენს IP მისამართს, თარიღს, დროს და მოთხოვნილ URL-ს, უნიკალურ იდენტიფიკატორს და სხვა ინფორმაციას, როგორიცაა თქვენი ბრაუზერის ან მოწყობილობის ტიპი. თქვენს ბრაუზერთან ან მოწყობილობასთან დაკავშირებული ინფორმაცია ასევე შეიძლება მოიცავდეს თქვენს ოპერაციულ სისტემას, ენას, ქსელის პარამეტრებს, ტელეფონის ან ინტერნეტ სერვისის პროვაიდერს, დაინსტალირებულ მესამე მხარის აპლიკაციებს და დანამატების სიებს, მონაცემთა დაცვის მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებული ფარგლებში.
ამ ინფორმაციის ნაწილი გროვდება ქუქი-ფაილების და სხვა თვალთვალის ტექნოლოგიების გამოყენებით, რომლებიც შეიძლება განთავსდეს თქვენს ბრაუზერში ან მოწყობილობაში, იმ პირობით, რომ თქვენ მიცემთ თქვენს თანხმობას, სადაც ეს კანონით არის მოთხოვნილი. ეს გვეხმარება, მაგალითად, თავიდან ავიცილოთ ჩვენი სერვისების მიწოდების შეფერხებები და საშუალებას გვაძლევს მოგაწოდოთ კონტენტი, რომელიც შეიძლება თქვენთვის საინტერესო იყოს. ქუქი-ფაილების და/ან სხვა თვალთვალის ტექნოლოგიების გამოყენების შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, იხილოთ ჩვენი ქუქი-ფაილების პოლიტიკა.

გ) თქვენი საქმიანობიდან მიღებული მონაცემები და/ან ინფორმაცია

მონაცემთა დაცვის შესახებ მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებული ფარგლებში, ჩვენ ვაგროვებთ და ვამუშავებთ ინფორმაციას ჩვენს სერვისებთან თქვენი ურთიერთქმედების შესახებ, მათი გაუმჯობესების მიზნით (მაგალითად, თუ დავინახავთ, რომ თქვენ დაინტერესებული ხართ კონკრეტული ავტომობილის მოდელით, ჩვენი ღონისძიებებით ან კონკრეტულ გეოგრაფიულ არეალში ავტომობილების რეგულარული შემოწმებით, ჩვენ ყურადღებას გავამახვილებთ ასეთი კონტენტის შეთავაზებაზე) და/ან იმის გასაგებად, თუ რომელი კონტენტი შეიძლება იყოს თქვენთვის სასარგებლო.
სხვა შემთხვევებში, თუ დაგვიკავშირდებით ელექტრონული ფოსტით, ფოსტით, ტელეფონით ან სხვაგვარად ავტომობილებთან დაკავშირებით ან მოითხოვთ სხვა ინფორმაციას, ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას შევაგროვოთ და შევინახოთ თქვენი საკონტაქტო ინფორმაცია, შეტყობინებები და ჩვენი პასუხები. თუ დაგვიკავშირდებით ტელეფონით, შეიძლება მიიღოთ დამატებითი ინფორმაცია (მაგ., მონაცემთა დაცვის შესახებ) ზარის დროს.

დ) ინფორმაცია თქვენი მდებარეობის შესახებ

მონაცემთა დაცვის შესახებ მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებული ფარგლებში (მაგ., თქვენი თანხმობის საფუძველზე, საჭიროების შემთხვევაში), ჩვენ ვაგროვებთ და ვამუშავებთ თქვენი მდებარეობის შესახებ ინფორმაციას, რათა გაჩვენოთ ჩვენი ქსელის ახლომდებარე საცალო მოვაჭრეები/მომსახურების პარტნიორები ჩვენი სერვისების ფარგლებში და/ან მოგაწოდოთ თქვენთვის სასარგებლო კონტენტი.
თქვენი მდებარეობის დადგენა შესაძლებელია — იმ პირობით, რომ თქვენ მისცემთ თანხმობას — შემდეგი გზებით:

• მისამართის, ქალაქის ან საფოსტო ინდექსის ხელით შეყვანა;
• თქვენი მოწყობილობის GPS სენსორები;
• თქვენი IP მისამართი, რომელიც გროვდება თქვენი ბრაუზერის და/ან მოწყობილობის მეშვეობით.

თქვენს ბრაუზერში, მოწყობილობაში და/ან კონფიდენციალურობის პარამეტრებში არჩეული პარამეტრების მიხედვით, მდებარეობის მონაცემები შეიძლება იყოს მეტ-ნაკლებად ზუსტი და თანმიმდევრული. ჩვენ ყველაფერს ვაკეთებთ იმისათვის, რომ თქვენი მდებარეობის შესახებ ინფორმაცია არ იქნას გამოყენებული მგრძნობიარე პერსონალური მონაცემების მისაღებად.
თქვენ შეგიძლიათ შეზღუდოთ და/ან გამორთოთ თქვენი მდებარეობის შეგროვება ნებისმიერ დროს თქვენი ბრაუზერის ან მოწყობილობის პარამეტრების შეცვლით, როგორც ეს უფრო დეტალურად არის აღწერილი ქვემოთ მოცემულ განყოფილებაში „როგორ აკონტროლოთ თქვენი მონაცემები და მართოთ თქვენი კონფიდენციალურობის პარამეტრები“.

3. პერსონალური მონაცემების წყარო

ა) ჩვენი პარტნიორების ვებსაიტებისა და აპლიკაციების მეშვეობით შეგროვებული მონაცემები

ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, მონაცემთა დაცვის შესახებ მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებული ფარგლებში, შევაგროვოთ თქვენ შესახებ ინფორმაცია ჩვენი პარტნიორების ვებსაიტებისა და აპლიკაციების მეშვეობით. ჩვენს პარტნიორებს შეუძლიათ თქვენი პერსონალური მონაცემების გაზიარება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მათ ხელშეკრულებით დაგვარწმუნეს, რომ მიიღეს თქვენი თანხმობა ან თუ მონაცემთა გადაცემას სხვა სამართლებრივი საფუძველი ამართლებს (მაგ., თუ ​​თქვენ სთხოვთ ჩვენს ერთ-ერთ პარტნიორს, რომ მოაწყოს/დაჯავშნოს თქვენთვის სატესტო დრაივი ან მოითხოვოთ ჩვენგან კომერციული კომუნიკაციების (მაგ., პროდუქტის ან მარკეტინგული ინფორმაციის, ბროშურების და ა.შ.) მიღება).
ეს პრაქტიკა ქვემოთ მოხსენიებულია, როგორც „არაპირდაპირი მონაცემთა შეგროვება“ ან „მესამე მხარის მიერ მონაცემთა შეგროვება“. ამ კონტექსტში, გვსურს აღვნიშნოთ, რომ ჩვენ ყველაფერს ვაკეთებთ მიღებული მონაცემების შესაბამისობის გადასამოწმებლად მათ გამოყენებამდე.

ბ) საჯარო ან საჯაროდ ხელმისაწვდომი წყაროებიდან მიღებული მონაცემები

ჩვენ ასევე ვიტოვებთ უფლებას, მონაცემთა დაცვის მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებული ფარგლებში, შევაგროვოთ პერსონალური მონაცემები საჯარო წყაროებიდან და/ან შევავსოთ ისინი ჩვენთვის მოქმედი კანონმდებლობით ხელმისაწვდომი საჯარო წყაროებიდან მიღებული ინფორმაციით. ეს წყაროები შეიძლება მოიცავდეს საჯარო რეესტრებს, ონლაინ გაზეთებს, სიებს ან საჯარო დირექტორიებს.
ამ კონტექსტში, გვსურს აღვნიშნოთ, რომ ამ ინფორმაციის გამოყენების შესაძლებლობა ყოველთვის წინასწარ განიხილება იმ შესაბამისი საზედამხედველო ორგანოს საუკეთესო პრაქტიკის შესაბამისად, რომელსაც ჩვენ ვექვემდებარებით (ამჟამად იტალიის მონაცემთა დაცვის ორგანო - Autorità Garante per la protezione dei data personali).

4. რატომ ვაგროვებთ და ვამუშავებთ თქვენს მონაცემებს, მონაცემთა დამუშავების სამართლებრივი საფუძველი

თქვენი მონაცემები შეგროვდება და/ან დამუშავდება შემდეგი მიზნებისთვის და ქვემოთ ჩამოთვლილი სამართლებრივი საფუძვლების საფუძველზე:

ა) თქვენი მონაცემების შეგროვებისა და კორექტირების ხელშეწყობა

მონაცემთა დაცვის მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებული ფარგლებში, ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას გამოვიყენოთ თქვენი მონაცემები (კერძოდ, ის მონაცემები, რომლებიც თქვენ მიაწოდეთ ჩვენს დილერებს) თქვენს შესახებ, როგორც ჩვენი ერთ-ერთი ავტომობილის მფლობელის ან Stellantis-ის ბრენდებით დაინტერესებული პირის შესახებ, ჩვენს მიერ შენახული ინფორმაციის განსაახლებლად. ეს მიზანი ასევე მოიცავს ამ ინფორმაციის გაზიარებას ჩვენს ქსელთან და ავტომობილების მწარმოებლებთან, რათა უზრუნველვყოთ თქვენი პერსონალური მონაცემების ყოველთვის ზუსტი და განახლებული ყოფნა.

ეს დამუშავება ეფუძნება Stellantis Europe-ის, ჩვენი ქსელისა და ავტომობილების მწარმოებლების ლეგიტიმურ ინტერესს, უზრუნველყონ მომხმარებლების, მფლობელების და/ან პოტენციური მომხმარებლების პერსონალური მონაცემების ხარისხის განახლება.

ბ) ჩვენი მომსახურების და მასთან დაკავშირებული მხარდაჭერის უზრუნველყოფა

ჩვენ ვიყენებთ თქვენს მონაცემებს (i) თქვენთვის ჩვენი სერვისების მოსაწოდებლად, მათ შორის ჩვენი ვებსაიტების და/ან აპლიკაციების საშუალებით სატესტო დრაივების დასაჯავშნად; (ii) ჩვენი ღონისძიებების ორგანიზებისა და ჩასატარებლად, რომლებშიც თქვენ მონაწილეობთ; და/ან (iii) თქვენი შეკითხვების, წინადადებებისა და შეტყობინებების დასამუშავებლად და მათზე პასუხის გასაცემად.
ეს დამუშავება ხორციელდება სახელშეკრულებო ვალდებულების შესასრულებლად და/ან თქვენი მოთხოვნის საფუძველზე სახელშეკრულებო წინასახელშეკრულებო ზომების მისაღებად.

გ) თქვენთვის სარეკლამო შეტყობინებების გამოგზავნა

მონაცემთა დაცვის შესახებ მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებული ფარგლებში (მაგ., თქვენი თანხმობის საფუძველზე, იხილეთ ქვემოთ), ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას გამოვიყენოთ თქვენი საკონტაქტო ინფორმაცია (ელ. ფოსტა, ტელეფონი, SMS, საფოსტო მისამართი და/ან სხვა ხელმისაწვდომი საშუალებები) სარეკლამო შეტყობინებების გასაგზავნად ან ბაზრის კვლევისა და მარკეტინგული შინაარსის შემცველი მომხმარებელთა გამოკითხვებისთვის. ეს შეტყობინებები ეხება Stellantis-ის ყველა მიმდინარე და მომავალ ბრენდს (მაგ., Fiat, Fiat Professional, Alfa Romeo, Lancia, Abarth, Peugeot, Citroën, DS Automobiles, Opel, Jeep, Mopar, Vauxhall) და Stellantis ჯგუფის კუთვნილ ბრენდებს, როგორიცაა Stellantis Financial Services SA, PSA Bank Deutschland GmbH, Stellantis Insurance Ltd., Stellantis Life Insurance Ltd., Stellantis Insurance Europe Limited და Stellantis Life Insurance Europe Limited.
ზოგიერთ შემთხვევაში, შეტყობინებები შეიძლება მოიცავდეს შერჩეული პარტნიორების პროდუქტის ან მომსახურების შეთავაზებებს. როდესაც ჩვენ ვაგზავნით ამ ტიპის კომუნიკაციებს, შესაძლოა ვიმოქმედოთ როგორც მონაცემთა ერთობლივი კონტროლიორები შესაბამის პარტნიორთან. ნებისმიერი შეტყობინების გაგზავნამდე, შესაბამის პარტნიორთან დამყარდება კონკრეტული ინფორმაცია და შეთანხმებები მონაცემთა ერთობლივი კონტროლის შესახებ.
ამ კონტექსტში, გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ თქვენ არ მიიღებთ ასეთ შეტყობინებებს თქვენი წინასწარი თანხმობის გარეშე, რომლის გაცემაც შეგიძლიათ შესაბამისი უჯრების მონიშვნით.

დ) გაუმართაობის, შეცდომების, დეფექტების (ანომალიების) იდენტიფიცირება და მომსახურების, მუშაობისა და პროდუქტების გაუმჯობესება

ჩვენ ვიყენებთ (i) თქვენს მიერ მოწოდებულ მონაცემებს, (ii) თქვენი ბრაუზერის, მოწყობილობისა და აპლიკაციის მიერ შეგროვებულ მონაცემებს, (iii) თქვენი აქტივობებიდან მიღებულ მონაცემებს და (iv) აგრეგირებულ ინფორმაციას ჩვენს სერვისებში შეფერხებების, შეცდომებისა და დეფექტების („ანომალიები“) თავიდან ასაცილებლად და/ან გამოსასწორებლად. მაგალითად, ჩვენ შეგვიძლია აღმოვაჩინოთ ანომალიები, როდესაც თქვენ ხსნით ჩვენი ვებსაიტისა და აპლიკაციის ნაწილს, წვდებით ბმულს ან როდესაც ჩვენს სისტემაში არის შეცდომა.
ეს დამუშავება ხორციელდება ჩვენი სერვისების შეცდომებისა და პრობლემების გარეშე ტექნიკური უზრუნველყოფის უზრუნველყოფის მიზნით; ამის სამართლებრივი საფუძველია ჩვენი ლეგიტიმური ინტერესი შეცდომებისა და პრობლემების გარეშე სერვისების მიწოდების მიმართულებით.

ე) შეუსაბამო სარეკლამო შეტყობინებების/სარეკლამო ღონისძიებების გამორიცხვა

ჩვენ ვამუშავებთ თქვენს მონაცემებს, რათა გამოგრიცხოთ სარეკლამო შეტყობინებებიდან/სარეკლამო კამპანიებიდან, რომლებიც აშკარად არ არის რელევანტური თქვენი პროფილისა და/ან ინტერესებისთვის (მაგალითად, თუ თქვენ ცხოვრობთ იტალიაში, ჩვენ არ გაცნობებთ საფრანგეთის სარეკლამო კამპანიების შესახებ და ა.შ.).
ეს კეთდება ჩვენი მარკეტინგული ბიუჯეტის უზრუნველსაყოფად და შესამცირებლად ან მისი ეფექტურად გამოსაყენებლად, ასევე იმისათვის, რომ თავიდან აიცილოთ თქვენთვის შეუსაბამო სარეკლამო შეტყობინებების/სარეკლამო კამპანიების მიღება. ამის სამართლებრივი საფუძველია ჩვენი კანონიერი ინტერესები, როგორც თქვენი, ასევე ჩვენი.

ვ) თქვენი პრეფერენციებისა და ქცევის ანალიზი ჩვენი სერვისებისა და კომუნიკაციების პერსონალიზაციის მიზნით, მათ შორის, თქვენთვის სასარგებლო კონტენტის.

მონაცემთა დაცვის შესახებ მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებული ფარგლებში (მაგ., თქვენი თანხმობის საფუძველზე, იხილეთ ქვემოთ), ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას გამოვიყენოთ თქვენი მონაცემები, კერძოდ (i) თქვენი აქტივობებიდან მიღებული მონაცემები, (ii) ავტომობილის მონაცემები, (iii) თქვენი მდებარეობის შესახებ ინფორმაცია (თუ თქვენ მოგვაწვდით მას და/ან მოგვცემთ მასზე წვდომის უფლებას) და/ან (iv) თქვენი ბრაუზერის, მოწყობილობისა და აპლიკაციის მიერ შეგროვებული მონაცემები, ჩვენი სერვისების გასაუმჯობესებლად (მაგ., ჩვენი ვებსაიტი და აპლიკაცია, ჩვენი ღონისძიებები, სარეკლამო კომუნიკაციები) და/ან თქვენთვის საინტერესო კონტენტის მოსაწოდებლად. ეს ასევე ეხება სოციალური მედიის პლატფორმებს და/ან პროგრამული სარეკლამო პლატფორმებს, მაგრამ მხოლოდ იმ ფარგლებში, რამდენადაც თქვენ მოგვეცით ნებართვა ამ მონაცემების ამ პლატფორმებზე ატვირთვისთვის.

თქვენთვის საინტერესო მორგებული სერვისები და/ან კომუნიკაციები და/ან კონტენტი ეფუძნება თქვენს ქცევას, ინტერესებს, საჭიროებებს, პრეფერენციებსა და პროფილს. ასეთი მიზნების მიღწევა ასევე შესაძლებელია ქუქი-ფაილების ან სხვა თვალთვალის ტექნოლოგიების გამოყენებით შეგროვებული პერსონალური მონაცემების საფუძველზე, მომხმარებლის პრეფერენციების ანალიზისა და პროგნოზირებისთვის და მორგებული შეთავაზებების უზრუნველსაყოფად.

კონტენტი, რომელიც შეიძლება თქვენთვის სასარგებლო იყოს:

• არ არის შექმნილი მგრძნობიარე მონაცემების გამოყენებით, როგორიცაა ინფორმაცია, რომლის მიღებაც შესაძლებელია თქვენი მდებარეობის შესახებ;
• შეიძლება ასევე ხილული იყოს ჩვენს გარდა სხვა ვებსაიტებსა და მობილურ აპლიკაციებზე, პროგრამული სარეკლამო პლატფორმებზე ატვირთვის შემდეგ, მაგრამ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ მოგვეცით ნებართვა მისი ამ პლატფორმებზე ატვირთვის შესახებ.

ასეთი დამუშავება ხორციელდება მხოლოდ თქვენი წინასწარი თანხმობის საფუძველზე.

როდესაც ჩვენ დაგიკავშირდებით სოციალური მედიის პლატფორმების ან პროგრამული სარეკლამო პლატფორმების მეშვეობით, ჩვენ შეიძლება ვიმოქმედოთ როგორც მონაცემთა ერთობლივი კონტროლიორი შესაბამის პლატფორმის პროვაიდერთან. კონკრეტული ინფორმაცია და შეთანხმებები ამასთან დაკავშირებით მიღწეული იქნება პლატფორმის პროვაიდერთან, სანამ ჩვენ გამოგიგზავნით რაიმე შეტყობინებას.
თუ არ გსურთ მიიღოთ პერსონალიზებული სერვისები ან კონტენტი, რომელიც შეიძლება თქვენთვის საინტერესო იყოს, შეგიძლიათ შეცვალოთ თქვენი პარამეტრები, როგორც ეს ახსნილია ქვემოთ მოცემულ ნაწილში „როგორ აკონტროლოთ თქვენი მონაცემები და მართოთ თქვენი კონფიდენციალურობის პარამეტრები“.

ზ) ჩვენი სერვისების ანალიზი და გაუმჯობესება და ახალი სერვისებისა და ფუნქციების შემუშავება

მონაცემთა დაცვის შესახებ მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებული ფარგლებში, ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას გამოვიყენოთ თქვენი მონაცემები და/ან აგრეგირებული ინფორმაცია ჩვენი სერვისების მუშაობის შესაფასებლად, მათი მომსახურების ხარისხის გასაუმჯობესებლად ან ახალი სერვისებისა და შეთავაზებების შესამუშავებლად. ეს შეიძლება მოიცავდეს, მაგალითად, ჩვენს ქსელთან, ჩვენს ღონისძიებებთან, ჩვენს საინფორმაციო ბიულეტენთან და/ან სარეკლამო კომუნიკაციებთან თქვენი ურთიერთქმედების ანალიზს (მოთხოვნის შემთხვევაში).

შესაძლებლობის შემთხვევაში, ამ მიზნებისთვის ჩვენ ვიყენებთ ანონიმურ ან ფსევდონიმით გაცემულ მონაცემებს. მხოლოდ გამონაკლის შემთხვევებში შეიძლება შესაძლებელი იყოს კონკრეტულ პირთან კავშირის დამყარება. ასეთ შემთხვევებში გამოიყენება შემდეგი: ჩვენი სერვისების პერსონალიზაციაზე თქვენი თანხმობის გარდა, ჩვენი სერვისების ეფექტურობის გაზომვა და ახალი სერვისების შექმნა ეფუძნება ჩვენს ლეგიტიმურ ინტერესს, შევქმნათ და შევინარჩუნოთ სერვისები, რომლებიც ნამდვილად სასარგებლოა ჩვენი მომხმარებლებისთვის.

თ) მონაცემების პარტნიორებთან გაზიარება საკუთარი მარკეტინგული მიზნებისთვის

მონაცემთა დაცვის შესახებ მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებული ფარგლებში (მაგ., თქვენი ცალსახა თანხმობის საფუძველზე), ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, გავუზიაროთ თქვენი საკონტაქტო ინფორმაცია შერჩეულ მესამე მხარის პარტნიორებს მათივე დამოუკიდებელი მარკეტინგული მიზნებისთვის. ეს პარტნიორები დაგიკავშირდებიან მხოლოდ ავტომატურად (მაგ., ელექტრონული ფოსტით, SMS-ით ან ხმოვანი ფოსტით) და ვალდებულნი არიან მოგაწოდონ თავიანთი ინფორმაცია.
ეს დამუშავება მხოლოდ თქვენს წინასწარ თანხმობას ეფუძნება. თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ იმ პარტნიორების სრული სია ან კატეგორიები, რომლებთანაც ჩვენ ვუზიარებთ თქვენს მონაცემებს - თქვენი თანხმობის შემთხვევაში - შემდეგ ბმულზე:  https://privacyportal.stellantis.com .

ი) სამართლებრივი და საგადასახადო ვალდებულებების შესრულება

ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, გამოვიყენოთ თქვენი მონაცემები იმ სამართლებრივი ვალდებულებებისა და ბრძანებების შესასრულებლად, რომლებსაც ჩვენ ვექვემდებარებით და რომლებიც თქვენი მონაცემების ასეთი დამუშავების სამართლებრივ საფუძველს წარმოადგენს.

ზოგიერთი კანონი შეიძლება გვავალდებულებდეს თქვენი მონაცემების ხელისუფლებისთვის გამჟღავნებას (მაგ., პროდუქტის გამოხმობის შემთხვევაში). თუ ეს გამჟღავნება თქვენს ქვეყანაში კანონით არ არის სავალდებულო, ჩვენ შეიძლება განვიხილოთ თქვენი მონაცემების გადაცემა ჩვენი მშობელი კომპანიისგან დამოუკიდებლად, როგორც ეს დაწვრილებით არის ახსნილი ქვემოთ მოცემულ ნაწილში „ჩვენი და თქვენი ინტერესების დაცვა“.

კ) კორპორატიული და ინსტიტუციური კომუნიკაციების გაგზავნა

მონაცემთა დაცვის შესახებ მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებული ფარგლებში, ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, დავამუშაოთ და გავუზიაროთ თქვენი საკონტაქტო ინფორმაცია, რათა გამოგიგზავნოთ კომპანიის გამოკითხვები და ინსტიტუციური შეტყობინებები Stellantis Group-ის შესახებ, მთლიანობაში (მაგ., ინსტიტუციური შეტყობინებები, სავალდებულო გამჟღავნებები, გამოწვევის შეტყობინებები, მონაცემთა დაცვის შესახებ ინფორმაცია ან მსგავსი). ეს არის არასარეკლამო შეტყობინებები, რომლებსაც ჩვენ ვაგზავნით საავტომობილო მწარმოებლების სახელით ან მათი წარმომადგენლების სახით და რომლებიც ეფუძნება ჩვენს ლეგიტიმურ ინტერესს, მოგაწოდოთ თანმიმდევრული ინფორმაცია.

ლ) ჩვენი და თქვენი ინტერესების დაცვა

მონაცემთა დაცვის შესახებ მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებული ფარგლებში, ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას გამოვიყენოთ თქვენი მონაცემები თაღლითური და უკანონო ქცევის ან საქმიანობის გამოსავლენად, მათზე რეაგირებისთვის და/ან თავიდან ასაცილებლად, რომლებიც საფრთხეს უქმნის და/ან საფრთხეს უქმნის ჩვენი სერვისების, ვებსაიტების და/ან აპლიკაციების უსაფრთხოებას. ეს შეიძლება მოხდეს, მაგალითად, თუ თქვენ იყენებთ ჩვენს აპლიკაციას დაშვებულისგან განსხვავებული გზებით, ე.წ. არაპირდაპირი მონაცემთა შეგროვების დასადასტურებლად ან ჩვენს ღონისძიებებში მონაწილეობის დროს შეუფერებელი ქცევის შემთხვევაში. ეს მიზანი ასევე მოიცავს ჩვენი ბიზნეს პროცესების, უსაფრთხოების კონტროლის, ფინანსური კონტროლის, ჩანაწერების შენახვისა და ინფორმაციის მართვის პროგრამების აუდიტისა და შეფასების ჩატარებას, ასევე ჩვენი ზოგადი ბიზნესის, ბუღალტრული აღრიცხვის, ჩანაწერების შენახვისა და იურიდიული ფუნქციების ადმინისტრირებასთან დაკავშირებულ სხვა ზომებს.
ეს დამუშავება ხორციელდება ჩვენი ინტერესების დაცვისა და ჩვენი მომხმარებლების, მათ შორის თქვენი, დაცვის ჩვენი ლეგიტიმური ინტერესის ფარგლებში.

5. როგორ ვამუშავებთ თქვენს მონაცემებს (დამუშავების ტიპი)

ზემოაღნიშნული მიზნებისთვის შეგროვებული მონაცემები დამუშავდება როგორც ხელით, ასევე ავტომატურად, ანუ პროგრამების ან ალგორითმების მიერ, რომლებიც ამუშავებენ თქვენი აქტივობებიდან მიღებულ მონაცემებს, თქვენი მდებარეობის შესახებ ინფორმაციას და ბრაუზერის, მოწყობილობის და/ან აპლიკაციის მიერ შეგროვებულ მონაცემებს.

მონაცემთა დაცვის შესახებ მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებული ფარგლებში, ამ კონტექსტში თქვენი მონაცემები ასევე შეიძლება გაერთიანდეს და/ან შედარდეს სხვა მონაცემებთან და/ან ინფორმაციასთან. ეს საშუალებას გვაძლევს, მაგალითად, თვალყური ადევნოთ, იყენებს თუ არა ინდივიდუალური მომხმარებელი ჩვენს სერვისებს ბრაუზერისა და მოწყობილობის ერთი და იგივე IP მისამართით ან უნიკალური იდენტიფიკატორით, ან არის თუ არა თქვენთვის სასარგებლო სარეკლამო შეტყობინებები ან კონტენტი მჭიდრო კავშირში თქვენი მდებარეობის შესახებ ინფორმაციასთან ან თქვენი აქტივობებით ან თქვენი ბრაუზერის, მოწყობილობისა და აპლიკაციის მიერ შეგროვებულ მონაცემებთან. თქვენი მონაცემების კომბინაციის და/ან შეთავსების ჩართვა ან გამორთვა ზემოაღნიშნული მიზნებისთვის შესაძლებელია ნებისმიერ დროს, როგორც ეს ახსნილია ქვემოთ მოცემულ ნაწილში „როგორ აკონტროლოთ თქვენი მონაცემები და მართოთ თქვენი კონფიდენციალურობის პარამეტრები“.

6. ვის შეიძლება გავუზიაროთ თქვენი მონაცემები

შესაძლოა, თქვენი მონაცემები გავუზიაროთ შემდეგ მიმღებებს და/ან მიმღებთა კატეგორიებს („მიმღებები“):

• ჩვენს მიერ უფლებამოსილი პირები, რომლებიც ახორციელებენ ამ დოკუმენტში აღწერილი მონაცემებთან დაკავშირებული ნებისმიერი საქმიანობის განხორციელებას: ჩვენი თანამშრომლები და პერსონალი, რომლებიც ვალდებულნი არიან კონფიდენციალურობის შეთანხმებებით და იცავენ თქვენი მონაცემების დამუშავების კონკრეტულ წესებს;
• ჩვენი მონაცემთა დამმუშავებლები: გარე მხარეები, რომლებსაც ჩვენ ვაძლევთ გარკვეული დამუშავების საქმიანობის დელეგირებას. მაგალითად, უსაფრთხოების სისტემის პროვაიდერები, ბუღალტრები და სხვა კონსულტანტები, მონაცემთა ჰოსტინგის პროვაიდერები, ბანკები, სადაზღვევო კომპანიები და ა.შ. ჩვენ ხელი მოვაწერეთ შეთანხმებებს ჩვენს თითოეულ მონაცემთა დამმუშავებელთან, რათა უზრუნველვყოთ, რომ თქვენი მონაცემები დამუშავდეს შესაბამისი უსაფრთხოების ზომებით და მხოლოდ ჩვენი ინსტრუქციების შესაბამისად;
• სისტემის ადმინისტრატორები: ჩვენი თანამშრომლები ან მონაცემთა დამმუშავებლების თანამშრომლები, რომლებსაც ჩვენ მივეცით ჩვენი IT სისტემების მართვა და რომლებსაც, შესაბამისად, შეუძლიათ თქვენი მონაცემების დამუშავებაზე წვდომა, მათი შეცვლა, შეჩერება ან შეზღუდვა. ეს პირები შეირჩნენ, გავლილი აქვთ შესაბამისი ტრენინგი და მათი საქმიანობა კონტროლდება სისტემებით, რომელთა შეცვლაც მათ არ შეუძლიათ, როგორც ამას მოითხოვს ჩვენი კომპეტენტური საზედამხედველო ორგანოს რეგულაციები;
• ჩვენი ქსელის შესაბამისი საცალო მოვაჭრეები და ავტომობილების მწარმოებლები: ჩვენს ქსელში, თუ თქვენ მოითხოვეთ მათგან მომსახურება (მაგ., თქვენს მახლობლად სატესტო დრაივი) ან თუ გჭირდებათ მათი ან ავტომობილების მწარმოებლის მხარდაჭერა;
• ჩვენი შერჩეული პარტნიორები: თუ თქვენ თანხმობა განაცხადეთ თქვენი პერსონალური მონაცემების მათთვის გადაცემაზე მათივე მარკეტინგული და პროფილირების მიზნებისთვის და ისინი მოქმედებენ როგორც დამოუკიდებელი მონაცემთა კონტროლიორები;
• სამართალდამცავი ორგანოები ან სხვა ორგანოები, რომელთა რეგულაციები ჩვენთვის სავალდებულოა: ეს იმ შემთხვევაში ხდება, თუ ჩვენ გვჭირდება სასამართლოს გადაწყვეტილების ან კანონის დაცვა ან საკუთარი თავის დაცვა სასამართლო პროცესებში.

7. სად ვამუშავებთ თქვენს მონაცემებს?

ჩვენ ვართ გლობალური კომპანია და ჩვენი მომსახურება ხელმისაწვდომია მსოფლიოს სხვადასხვა იურისდიქციაში. ეს ნიშნავს, რომ თქვენი მონაცემები შეიძლება შენახული, მათზე წვდომა, გამოყენება, დამუშავება და გამჟღავნება მოხდეს თქვენი იურისდიქციის გარეთ, მათ შორის ევროკავშირში, ამერიკის შეერთებულ შტატებში ან ნებისმიერ სხვა ქვეყანაში, სადაც ჩვენი მონაცემთა დამმუშავებლები და ქვე-დამმუშავებლები არიან განლაგებული ან სადაც შეიძლება განთავსდეს მათი სერვერები ან ღრუბლოვანი კომპიუტერული ინფრასტრუქტურა.

ჩვენ ვიღებთ ზომებს იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ჩვენი მიმღებების მიერ თქვენი მონაცემების დამუშავება შეესაბამებოდეს მონაცემთა დაცვის შესახებ მოქმედ კანონებს, მათ შორის ევროკავშირის კანონებს, რომლებსაც ჩვენ ვექვემდებარებით. ევროკავშირის მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობით მოთხოვნის შემთხვევაში, თქვენი მონაცემების გადაცემა ევროკავშირის ფარგლებს გარეთ მყოფ მიმღებებზე ექვემდებარება შესაბამის დაცვის ზომებს (მაგალითად, ევროკავშირის და არაევროკავშირის ქვეყნებს შორის მონაცემთა გადაცემის შესაბამისი სტანდარტული სახელშეკრულებო პუნქტები) და/ან სხვა სამართლებრივ საფუძვლებს ევროკავშირის კანონმდებლობის შესაბამისად. ევროკავშირის ფარგლებს გარეთ მესამე ქვეყნებში გადაცემული მონაცემების დასაცავად ჩვენს მიერ მიღებული ზომების შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ შემდეგ მისამართზე:  dataprotectionofficer@stellantis.com

8. რამდენ ხანს ვინახავთ თქვენს მონაცემებს

ზემოაღნიშნული მიზნებისთვის დამუშავებული მონაცემები შეინახება იმდენ ხანს, რამდენიც აუცილებელია ამ მიზნების შესასრულებლად. თუმცა, მონაცემები შეიძლება შეინახოს უფრო ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში, თუ არსებობს პოტენციური და/ან ფაქტობრივი პრეტენზიები და გამომდინარე ვალდებულებები, და/ან სხვა სავალდებულო სამართლებრივი შენახვის მოთხოვნები და/ან ვალდებულებები.

მარკეტინგული და პროფილირების მიზნებისთვის დამუშავებული მომხმარებლის მონაცემები მონაცემთა კონტროლიორების მიერ ინახება მომხმარებლის მიერ თანხმობის მიცემის მომენტიდან მის გაუქმებამდე. თანხმობის გაუქმების შემდეგ, მონაცემები აღარ მუშავდება მარკეტინგული და პროფილირების მიზნებისთვის, თუმცა მონაცემთა კონტროლიორებს შეუძლიათ შეინახონ ისინი პოტენციური პრეტენზიების და/ან სამართლებრივი დავების სამართავად. მარკეტინგული და პროფილირების მიზნებისთვის მონაცემების შენახვა ხორციელდება ადგილობრივი კანონმდებლობისა და შესაბამისი მონაცემთა დაცვის ორგანოს გადაწყვეტილებების შესაბამისად.

• სამართლებრივი ვალდებულებების შესასრულებლად დამუშავებული მომხმარებლის მონაცემები შეინახება კანონმდებლობითა და რეგულაციებით გათვალისწინებული ვადით.

• პროდუქტისა და მომსახურების გასაუმჯობესებლად დამუშავებული მომხმარებლის მონაცემები შეიძლება შენახული იყოს ამ მიზნების შესასრულებლად აუცილებელი პერიოდის განმავლობაში, მაგრამ არა უმეტეს სამი წლისა.

შესაბამისი შენახვის პერიოდის/კრიტერიუმების ამოწურვის შემდეგ, თქვენი მონაცემები წაიშლება ჩვენი მონაცემთა შენახვის პოლიტიკის შესაბამისად. მონაცემთა შენახვის კრიტერიუმებისა და პრინციპების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მოთხოვნა შეგიძლიათ აქ:  dataprotectionofficer@stellantis.com 

9. როგორ შეგიძლიათ აკონტროლოთ თქვენი მონაცემები და მართოთ თქვენი კონფიდენციალურობის პარამეტრები

კერძოდ, თქვენ, როგორც მონაცემთა სუბიექტს, გაქვთ შემდეგი უფლებები:

• თქვენს მონაცემებზე წვდომა (წვდომის უფლება): ჩვენი სერვისების თქვენს მიერ გამოყენების მიხედვით, ჩვენ მოგაწვდით თქვენს შესახებ ჩვენს მიერ შენახულ მონაცემებს, როგორიცაა თქვენი სახელი, ასაკი, IP მისამართი, უნიკალური იდენტიფიკატორები, ელექტრონული ფოსტის მისამართები და მითითებული პრეფერენციები, ასევე კონფიდენციალურობის პოლიტიკას, რომელიც მიიღეთ ამ მონაცემების მიწოდებისას და მონაცემთა წყაროს (მაგ., თუ ​​ის მოგვაწოდა ჩვენმა ერთ-ერთმა პარტნიორმა);
• მონაცემთა პორტაბელურობის უფლების განხორციელება: ჩვენი სერვისების თქვენს მიერ გამოყენების მიხედვით, ჩვენ მოგაწვდით თავსებად ფაილს, რომელიც შეიცავს თქვენს შესახებ ჩვენს მიერ შენახულ მონაცემებს;
• თქვენი მონაცემების გასწორება (შესწორების უფლება): მაგალითად, შეგიძლიათ მოგვთხოვოთ თქვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართის ან ტელეფონის ნომრის შეცვლა, თუ ისინი არასწორია;
• თქვენი მონაცემების დამუშავების შეზღუდვა (დამუშავების შეზღუდვის უფლება): მაგალითად, თუ თვლით, რომ თქვენი მონაცემების დამუშავება უკანონოა ან რომ ჩვენს კანონიერ ინტერესებზე დაფუძნებული დამუშავება არ არის მიზანშეწონილი;
• თქვენი მონაცემების წაშლა (წაშლის უფლება):  მაგ., თუ ​​აღარ გსურთ ჩვენი სერვისების გამოყენება და არ გსურთ, რომ ჩვენ გავაგრძელოთ თქვენი მონაცემების შენახვა;
• დამუშავებაზე უარის თქმა (წინააღმდეგობის უფლება);
• თქვენი თანხმობის გაუქმება (თანხმობის გაუქმების უფლება).

კერძოდ, თქვენ გაქვთ შემდეგი მონაცემთა სუბიექტის უფლებები: თქვენ შეგიძლიათ ისარგებლოთ ზემოთ ჩამოთვლილი ნებისმიერი უფლებით, გამოთქვათ შეშფოთება ან წარადგინოთ საჩივარი თქვენი მონაცემების გამოყენებასთან დაკავშირებით პირდაპირ შემდეგ მისამართზე:  https://privacyportal.stellantis.com  .

ასევე შეგიძლიათ:

• დაუკავშირდით ჩვენს მონაცემთა დაცვის ოფიცერს (DPO) შემდეგ მისამართზე:  dataprotectionofficer@stellantis.com
• დაუკავშირდით შესაბამის საზედამხედველო ორგანოს; ყველა საზედამხედველო ორგანოს სია ქვეყნების მიხედვით შეგიძლიათ იხილოთ აქ:  https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en
• შეწყვიტეთ (შემდგომი) მარკეტინგული შეტყობინებების მიღება თითოეული ელფოსტის ბოლოში გამოწერის გაუქმების ბმულზე და/ან ნებისმიერ ტექსტურ ან სხვა შეტყობინებაში „STOP“ ბმულზე დაწკაპუნებით;
• მართეთ/გააკონტროლეთ თქვენი კონფიდენციალურობის პარამეტრები თქვენი ბრაუზერის, მოწყობილობის და/ან აპლიკაციის მიერ შეგროვებულ და დამუშავებულ მონაცემებთან დაკავშირებით შესაბამის ბრაუზერში, მოწყობილობაში და/ან აპლიკაციაში კონფიდენციალურობის პარამეტრების კორექტირებით.

10. როგორ ვიცავთ თქვენს მონაცემებს

ჩვენ ვიღებთ შესაბამის ფიზიკურ, ტექნოლოგიურ და ორგანიზაციულ ზომებს, რათა თავიდან ავიცილოთ ჩვენი კონტროლის ქვეშ მყოფი მონაცემების დაკარგვა, ბოროტად გამოყენება ან შეცვლა. მაგალითად:

• ჩვენ ვუზრუნველყოფთ, რომ თქვენი მონაცემები მხოლოდ იმ მიმღებების მიერ იყოს ნანახი, გამოყენებული, გადაცემული ან გამჟღავნებული, ვისაც მათზე წვდომა სჭირდება.
• ჩვენ ასევე ვზღუდავთ მიმღებებისთვის ხელმისაწვდომი, გადაცემული ან გამჟღავნებული მონაცემების რაოდენობას იმ ოდენობით, რაც აუცილებელია მიმღების მიზნების ან კონკრეტული ამოცანების შესასრულებლად.
• კომპიუტერები და სერვერები, რომლებზეც თქვენი მონაცემები ინახება, ინახება უსაფრთხო გარემოში, დაცულია პაროლით, აქვს შეზღუდული წვდომა და აღჭურვილია ინდუსტრიის სტანდარტის firewall-ებით და ანტივირუსული პროგრამული უზრუნველყოფით.
• თქვენი მონაცემების შემცველი დოკუმენტების ქაღალდის ასლები (ასეთის არსებობის შემთხვევაში) ასევე ინახება უსაფრთხო გარემოში.
• ჩვენ ვანადგურებთ თქვენი მონაცემების შემცველი დოკუმენტების ქაღალდის ასლებს, რომლებიც აღარ არის საჭირო.
• ელექტრონულ ფაილებში შენახული და აღარ არის საჭირო მონაცემების განადგურებისას, ჩვენ ტექნიკური პროცესის მეშვეობით (მაგ., დაბალი დონის ფორმატირება) ვუზრუნველყოფთ, რომ ჩანაწერების რეპროდუცირება შეუძლებელი იყოს.
• ლეპტოპები, USB დისკები, მობილური ტელეფონები და სხვა ელექტრონული უკაბელო მოწყობილობები, რომლებსაც იყენებენ ჩვენი თანამშრომლები და რომლებსაც აქვთ თქვენს მონაცემებზე წვდომა, დაცულია. ჩვენ გირჩევთ, რომ ჩვენმა თანამშრომლებმა არ შეინახონ თქვენი მონაცემები ასეთ მოწყობილობებზე, თუ ეს არ არის აუცილებელი ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში აღწერილი კონკრეტული დავალების შესასრულებლად.
• ჩვენ ვამზადებთ ჩვენს თანამშრომლებს ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკის დაცვაში და ვატარებთ მონიტორინგს, რათა უზრუნველვყოთ მუდმივი შესაბამისობა და დავადგინოთ ჩვენი მონაცემთა დაცვის მართვის ეფექტურობა.
• ჩვენს მიერ გამოყენებული ნებისმიერი მონაცემთა დამმუშავებელი ხელშეკრულებით ვალდებულია შეინახოს და დაიცვას თქვენი მონაცემები ისეთი ზომების მიღებით, რომლებიც არსებითად ექვივალენტურია ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში მითითებული ან მონაცემთა დაცვის მოქმედი კანონმდებლობით მოთხოვნილი ზომებისა.

თუ მოქმედი კანონმდებლობა მოითხოვს ამას, თქვენ და შესაბამის მონაცემთა დაცვის ორგანოს ეცნობებათ ნებისმიერი უსაფრთხოების დარღვევის შესახებ, რომელიც იწვევს გადაცემული, შენახული ან სხვაგვარად დამუშავებული მონაცემების შემთხვევით ან უკანონო განადგურებას, დაკარგვას, შეცვლას, არაავტორიზებული გამჟღავნებას ან წვდომას (თუ მონაცემები ყველასთვის გაუგებარია ან დარღვევა ნაკლებად სავარაუდოა, რომ საფრთხეს შეუქმნის თქვენს და სხვების უფლებებსა და თავისუფლებებს).

11. რას არ მოიცავს ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა განმარტავს და მოიცავს დამუშავებას, რომელსაც ჩვენ, როგორც მონაცემთა კონტროლიორი, ვახორციელებთ ჩვენს ვებსაიტსა და აპლიკაციაში.

ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა არ ვრცელდება ჩვენ გარდა სხვა პირების მიერ მონაცემთა დამუშავებაზე.

ამ შემთხვევებში, ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი თქვენი მონაცემების დამუშავებაზე, რომელიც არ არის გათვალისწინებული ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკით.

12. მონაცემების სხვა მიზნებისთვის გამოყენება

თუ თქვენს მონაცემებს სხვაგვარად ან აქ მითითებულისგან განსხვავებული მიზნებისთვის დავამუშავებთ, ჩვენ ამის შესახებ ცალსახად მივუთითებთ და/ან გაცნობებთ ასეთი დამუშავების დაწყებამდე.

13. კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში ცვლილებები

ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, ნებისმიერ დროს შევიტანოთ ცვლილებები და/ან შევცვალოთ ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა. ჩვენ გაცნობებთ ნებისმიერი ასეთი ცვლილების/შესწორების შესახებ. QR კოდები და მუდმივი ბმულები დაბეჭდილია თქვენი ავტომობილის ბროშურაში, რათა ნებისმიერ დროს შეძლოთ ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკის უახლესი ვერსიების წაკითხვა.

14. ლიცენზია

ამ პოლიტიკაში ნაჩვენები სიმბოლოები წარმოადგენს „ მონაცემთა დაცვის“ სიმბოლოებს მაასტრიხტის უნივერსიტეტის კონფიდენციალურობისა და კიბერუსაფრთხოების ევროპული ცენტრიდან (ECPC) CC BY 4.0  . 

15. განმარტებები

აგრეგირებული ინფორმაცია:  გულისხმობს თქვენს შესახებ სტატისტიკურ ინფორმაციას, რომელიც არ მოიცავს თქვენს პერსონალურ მონაცემებს. ჩვენ ამ ინფორმაციას ვიყენებთ ჩვენი სერვისების გასაანალიზებლად და გასაუმჯობესებლად, ახალი სერვისებისა და ფუნქციების შესამუშავებლად და ჩვენი პარტნიორებისა და საცალო მოვაჭრეებისთვის სტატისტიკური ანგარიშების შესაქმნელად. მაგალითად, შეიძლება შევაგროვოთ ინფორმაცია თქვენი მდებარეობის ან კონტენტის შესახებ, რომელიც შეიძლება თქვენთვის სასარგებლო იყოს და ნანახი გქონდეთ. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ჩვენ არ ვუზიარებთ თქვენს მონაცემებს ამ ანგარიშებში.

სხვა თვალთვალის ტექნოლოგიები:  თვალთვალის პიქსელები (ტრეისერები, რომლებიც გამოიყენება ქუქი-ფაილებთან ერთად და ჩაშენებულია ვებგვერდებზე ან აპლიკაციაში სურათებში გარკვეული აქტივობების თვალყურის დევნებისთვის, როგორიცაა თქვენთვის სასარგებლო კონტენტის ნახვა ან იმის დადგენა, გაიხსნა თუ არა ელ.წერილი) ან უნიკალური იდენტიფიკატორები, რომლებიც ჩაშენებულია კომერციული კომუნიკაციების ბმულებში, რომლებიც გვიგზავნიან ინფორმაციას დაწკაპუნებისას.

აპლიკაცია:  გულისხმობს ამ აპლიკაციას („აპლიკაცია“), სადაც ეს შესაძლებელია.

ავტომობილების მწარმოებლები:  ინდივიდუალურად ან კოლექტიურად, ეს ეხება შემდეგ კომპანიებს, რომლებიც მოქმედებენ როგორც სატრანსპორტო საშუალებების მწარმოებლები: Stellantis Europe SpA, Corso Agnelli 200, 10135 Turin, Italy; PSA Automobiles SA (Stellantis Auto SAS), 2-10 Boulevard de l'Europe, F-78300 Poissy, France; Opel Automobile GmbH, Bahnhofsplatz, D-65423 Rüsselsheim am Main, Germany.

ბრაუზერი:  ეხება ინტერნეტზე წვდომისთვის გამოყენებულ პროგრამებს (მაგ., Safari, Chrome, Firefox და ა.შ.).

ქუქი-ფაილი:  ეხება მცირე ზომის ტექსტურ ფაილს, რომელსაც თქვენი ბრაუზერი უგზავნის ჩვენს ვებსაიტებს ან ჩვენს პარტნიორებს ან საცალო მოვაჭრეებს. ის საშუალებას აძლევს ვებსაიტს შეინახოს ინფორმაცია, როგორიცაა ის ფაქტი, რომ თქვენ ეწვიეთ ვებსაიტს, თქვენი ენის არჩევანი და სხვა ინფორმაცია. ქუქი-ფაილები გამოიყენება სხვადასხვა მიზნებისთვის, მაგ., B. ქუქი-ფაილების (ტექნიკური ქუქი-ფაილების) გამოყენებასთან დაკავშირებული თქვენი პრეფერენციების ჩასაწერად, ჩვენი სერვისების ანალიზისა და გაუმჯობესების, ახალი სერვისებისა და ფუნქციების შესაქმნელად ან ჩვენი სერვისების პერსონალიზაციისთვის, მათ შორის თქვენთვის სასარგებლო კონტენტის ჩათვლით. ქუქი-ფაილების მიერ გადაცემული ინფორმაცია შეიძლება გაერთიანდეს და/ან ჯვარედინი მითითება მოხდეს სხვა თვალთვალის ტექნოლოგიებთან.

მონაცემთა დამმუშავებელი:  გულისხმობს კომპანიას, რომელსაც ჩვენ ვანდობთ თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავებას მხოლოდ Stellantis Europe SpA-ს სახელით და მისი წერილობითი ინსტრუქციების შესაბამისად.

მომსახურება: ეს არის ყველა ის სერვისი, რომელიც ხელმისაწვდომია ჩვენს ვებსაიტსა და აპლიკაციაში, როგორიცაა „კონფიგურაცია და შეკვეთა“, „დილერის პოვნა“, „იყიდე ან იქირავე“, ტესტ-დრაივების დაჯავშნა, ინსტიტუციური საინფორმაციო ბიულეტენი, მომხმარებელთა მომსახურება და ჩვენი ღონისძიებები.

უნიკალური იდენტიფიკატორი(ები):  ეს არის ინფორმაციის ნაწილები, რომლებსაც შეუძლიათ თქვენი უნიკალურად იდენტიფიცირება თქვენი ბრაუზერის, მოწყობილობის და/ან აპლიკაციის მეშვეობით. ბრაუზერებისთვის, თქვენი IP მისამართი და ქუქი-ფაილები უნიკალურ იდენტიფიკატორებად ითვლება. მოწყობილობებისთვის, მწარმოებლების მიერ მოწოდებული სარეკლამო იდენტიფიკატორები, როგორიცაა Apple-ის IDFA და Android-ის AAIG, უნიკალურ იდენტიფიკატორებად ითვლება. ჩვენ მათ ვიყენებთ ჩვენი სერვისების გასაანალიზებლად და გასაუმჯობესებლად, ასევე ახალი სერვისებისა და ფუნქციების შესაქმნელად, მათ შორის თქვენთვის სასარგებლო კონტენტის შესაქმნელად. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ამ მიზნებისთვის და ევროპის მარეგულირებელი ორგანოების მოსაზრებების შესაბამისად, ჩვენ არ ვიყენებთ სხვა უნიკალურ იდენტიფიკატორებს, როგორიცაა MAC მისამართები და IMEI, რადგან მათი გადატვირთვა თქვენ მიერ შეუძლებელია. აპლიკაციისთვის, უნიკალური იდენტიფიკატორები ითვლება კოდად, რომელიც იდენტიფიცირებს თქვენს მიერ დაინსტალირებულ აპლიკაციას.

მოწყობილობა:  ეხება ელექტრონულ მოწყობილობას (მაგ., iPhone), რომელსაც იყენებთ ჩვენს ვებსაიტსა და აპლიკაციაში და/ან ჩვენი პარტნიორების ვებსაიტებსა და აპლიკაციებში შესასვლელად.

სატრანსპორტო საშუალება:  ეხება Stellantis Group-ის ერთ-ერთი ბრენდის სატრანსპორტო საშუალებას.

სატრანსპორტო საშუალების მონაცემები:  ეს მოიცავს ყველა ტექნიკურ, დიაგნოსტიკურ და რეალურ მონაცემებს, რომელთა შეგროვება შესაძლებელია სატრანსპორტო საშუალების ბორტზე არსებული აღჭურვილობის მეშვეობით (მაგ., მდებარეობა, სიჩქარე და მანძილი, ძრავის მუშაობის დრო და გამორთვის დრო; აკუმულატორის დიაგნოსტიკა, თუ აკუმულატორის კაბელი გათიშულია, მოძრაობა გასაღების გარეშე, სავარაუდო შეჯახება და დიაგნოსტიკური მონაცემები, როგორიცაა ზეთისა და საწვავის დონე, საბურავების წნევა და/ან ენერგიის მოხმარება და ძრავის სტატუსი).

მოწყობილობის სენსორები:  მოწყობილობიდან გამომდინარე, ეს არის სენსორები, როგორიცაა აქსელერომეტრები, გიროსკოპი, Bluetooth, Wi-Fi და GPS, რომლებიც ამა თუ იმ გზით გადასცემენ მათ მიერ შეგროვებულ ინფორმაციას მოწყობილობას და შესაბამისად, აპლიკაციას. თუ ისინი ჩართულია მოწყობილობის პარამეტრებში, ისინი საშუალებას გვაძლევენ მივიღოთ ინფორმაცია თქვენი მდებარეობის შესახებ.

არაპირდაპირი მონაცემთა შეგროვება (მესამე მხარის მიერ შეგროვება):  ეს არის ერთ-ერთი სერვისი, რომელსაც ჩვენ ვთავაზობთ ჩვენი პარტნიორების ვებსაიტებსა და აპლიკაციებში. ასეთ შემთხვევებში, პარტნიორია ის, ვინც გვარწმუნებს, რომ მათ მიიღეს თქვენი თანხმობა ან აქვთ სხვა სამართლებრივი საფუძველი, რომელიც ამართლებს თქვენი პერსონალური მონაცემების გადაცემას/გაცემას. ამ კონტექსტში, ჩვენ ცალსახად აღვნიშნავთ, რომ თქვენი პრეფერენციების პატივისცემის მიზნით, მათი სერვისების გამოყენებამდე ვამოწმებთ, თუ როგორ აგროვებენ და გვიზიარებენ პარტნიორები მონაცემებს.

კონტენტი, რომელიც შეიძლება თქვენთვის სასარგებლო იყოს:  მაგალითად, თუ თქვენ ეძებთ მოდელ „Opel“-ს, ჩვენ შეიძლება გამოვაჩინოთ ამ მოდელთან დაკავშირებული სხვა კონტენტი ჩვენს ვებსაიტსა და აპლიკაციაში, ან პროგრამული სარეკლამო პლატფორმების მეშვეობით. კონტენტის პერსონალიზაცია შეიძლება მოხდეს მონაცემების კომბინაციის და/ან გადაკვეთის გზით.

IP მისამართი:  ეს არის უნიკალური ნომერი, რომელსაც თქვენი ბრაუზერი, მოწყობილობა და აპლიკაცია იყენებს ინტერნეტთან დასაკავშირებლად. ინტერნეტ სერვისის პროვაიდერი (ISP) უზრუნველყოფს ამ ნომერს პროვაიდერის და/ან თქვენი მდებარეობის სავარაუდო არეალის იდენტიფიცირებისთვის. ამ მონაცემების გარეშე თქვენ ვერ დაუკავშირდებით ინტერნეტს და ვერ გამოიყენებთ ჩვენს სერვისებს ან ვერ მიიღებთ წვდომას კონტენტზე, რომელიც შეიძლება თქვენთვის სასარგებლო იყოს.

კომბინაცია და/ან შესაბამისობა:  ეს ეხება ყველა სრულად ავტომატიზირებულ და არაავტომატიზირებულ პროცესს, რომელსაც ჩვენ ვიყენებთ თქვენი მდებარეობის შესახებ ინფორმაციის, თქვენი აქტივობიდან მიღებული მონაცემების, თქვენი ბრაუზერის, მოწყობილობისა და აპლიკაციის მიერ შეგროვებული მონაცემების, თქვენს მიერ მოწოდებული მონაცემების და ჩვენი პარტნიორების ვებსაიტებისა და აპლიკაციების მიერ შეგროვებული მონაცემების გაერთიანებისთვის. ეს კეთდება სერვისების მიწოდების, ჩვენი სერვისების ანალიზისა და გაუმჯობესების, ახალი სერვისებისა და ფუნქციების შესაქმნელად და თქვენთვის სასარგებლო კონტენტის შეთავაზებისთვის. ჩვენ ასევე შეიძლება გავაერთიანოთ და/ან შევადაროთ ინფორმაცია სხვადასხვა წყაროდან, როგორიცაა ჩვენი ვებსაიტიდან და აპლიკაციიდან მიღებული ინფორმაცია, ჩვენი პარტნიორების ვებსაიტებიდან და აპლიკაციებიდან და/ან საჯარო ან საჯაროდ ხელმისაწვდომი წყაროებიდან შეგროვებული მონაცემები.

პარტნიორები:  ესენი არიან მესამე მხარეები, რომლებსაც მხოლოდ იმ შემთხვევაში აქვთ უფლება, გაგვიზიარონ თქვენი პერსონალური მონაცემები, თუ მათ ხელშეკრულებით დაგვარწმუნეს, რომ მიიღეს თქვენი თანხმობა ან რომ მათ აქვთ სხვა სამართლებრივი საფუძველი, რომელიც ამართლებს ამ მონაცემების ჩვენთან გაზიარებას (მაგ., როდესაც თქვენ სთხოვთ ჩვენს ერთ-ერთ პარტნიორს სატესტო დრაივის დაჯავშნას, როდესაც თქვენ ახორციელებთ შენაძენს და როდესაც თქვენ ითხოვთ კომერციული კომუნიკაციების მიღებას). ეს განმარტება ასევე მოიცავს შერჩეულ პარტნიორებს, რომლებთანაც ჩვენ შეიძლება გავუზიაროთ თქვენი მონაცემები. ეს პარტნიორები შეიძლება მიეკუთვნებოდნენ შემდეგ პროდუქტის კატეგორიებს: წარმოება, საბითუმო და საცალო ვაჭრობა, ფინანსები, საბანკო საქმიანობა, ტრანსპორტი და საწყობი, საინფორმაციო და საკომუნიკაციო მომსახურება, ფრილანსერი, სამეცნიერო და ტექნიკური საქმიანობა, ტურისტული სააგენტოები, ბიზნეს მომსახურება, ხელოვნების, სპორტის, გართობისა და დასვენების სექტორებში აქტივობები, წევრი ორგანიზაციების საქმიანობა, ველნეს ცენტრის მომსახურება, ელექტროენერგიისა და გაზის მიმწოდებლები, გაქირავების, ელექტრომობილობისა და სადაზღვევო კომპანიები.

პერსონალური მონაცემები: პერსონალური მონაცემები არის ნებისმიერი ინფორმაცია, რომელიც პირდაპირ ან ირიბად ეხება იდენტიფიცირებულ ან იდენტიფიცირებად ფიზიკურ პირს, ასევე ნებისმიერი ინფორმაცია, რომელიც დაკავშირებულია ან გონივრულად შეიძლება დაუკავშირდეს კონკრეტულ პირს ან ოჯახს. მაგალითად, ელექტრონული ფოსტის მისამართი (თუ ის ეხება პირის ერთ ან რამდენიმე ასპექტს), IP მისამართები და უნიკალური იდენტიფიკატორები ითვლება პერსონალურ მონაცემებად. სიმარტივისთვის, ჩვენ ყველა ზემოხსენებულ პერსონალურ მონაცემს ერთობლივად ვუწოდებთ „მონაცემს“.

პროგრამული სარეკლამო პლატფორმები:  ეს არის პლატფორმები, რომლებიც უზიარებენ თქვენ შესახებ შეგროვებულ ინფორმაციას, როგორიცაა თქვენი IP მისამართი და ქუქი-ფაილების და სხვა თვალთვალის ტექნოლოგიების მიერ შეგროვებული მონაცემები, კომპანიებს, რომლებსაც სურთ გაჩვენონ თქვენთვის სასარგებლო კონტენტი. ჩვენს შემთხვევაში, თუ თქვენ წარმოიდგენთ „Opel“-ის მოდელს ჩვენს ვებსაიტზე და ჩვენს აპლიკაციაში, ჩვენ ვთხოვთ პროგრამული სარეკლამო პლატფორმების მონაწილეებს, მოგვაწოდონ სარეკლამო სივრცე თქვენს მიერ მონახულებულ ერთ-ერთ ვებსაიტზე, რათა ვაჩვენოთ თქვენთვის სასარგებლო კონტენტი. ამ ეტაპზე, კიდევ ერთხელ გვინდა გავიმეოროთ, რომ თქვენი მონაცემების გადაცემა პროგრამული სარეკლამო პლატფორმების მონაწილეებისთვის ეფუძნება თქვენს წინასწარ და აშკარა თანხმობას, რომელიც თქვენ მოგვეცით ბანერის საშუალებით, როდესაც პირველად ეწვიეთ ჩვენს ვებსაიტს და აპლიკაციას. თუ გსურთ იცოდეთ, როგორ გააპროტესტოთ ასეთი შეტყობინებები, გთხოვთ, მიჰყვეთ ზემოთ მოცემულ განყოფილებაში „თქვენი ბრაუზერის, მოწყობილობის ან აპლიკაციის მიერ შეგროვებული მონაცემების პარამეტრების დაყენება“ მოცემულ ინსტრუქციებს.

მგრძნობიარე მონაცემები:  ეს მოიცავს პერსონალურ მონაცემებს, რომლებიც ავლენს რასობრივ ან ეთნიკურ წარმომავლობას, პოლიტიკურ შეხედულებებს, რელიგიურ ან ფილოსოფიურ შეხედულებებს ან პროფკავშირის წევრობას, ასევე გენეტიკური მონაცემების დამუშავებას, ბიომეტრიულ მონაცემებს ფიზიკური პირის უნიკალურად იდენტიფიცირების მიზნით, ჯანმრთელობასთან დაკავშირებულ მონაცემებს ან ფიზიკური პირის სექსუალურ ცხოვრებასთან ან სექსუალურ ორიენტაციასთან დაკავშირებულ მონაცემებს.

ჩვენი ქსელი:  ეს მოიცავს რესელერებს, საცალო ვაჭრობის წარმომადგენლებს და/ან სახელოსნოებს, რომლებთანაც Stellantis Europe-ს და ავტომობილების მწარმოებლებს აქვთ შეთანხმებები ავტომობილებისა და ავტოპარკის გაყიდვის/დისტრიბუციის, ასევე მომსახურების მიწოდების შესახებ.

ჩვენი ღონისძიებები:  ეს არის ღონისძიებები/საგამოფენო დარბაზები, რომლებიც ორგანიზებულია Stellantis Europe-ის, მისი საცალო ვაჭრობის წარმომადგენლების/ქსელის მიერ ან სხვა ბრენდებთან თანამშრომლობით, რომლებთანაც Stellantis Europe-ს აქვს პარტნიორობის შეთანხმებები.

ჩვენი ვებსაიტი: ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა ვრცელდება ამ ვებსაიტსა და ჩვენს სოციალური მედიის გვერდებზე, სადაც მისი პოვნაა შესაძლებელი.

მონაცემთა კონტროლიორი:  ეხება იურიდიულ პირს, საჯარო ორგანოს, სააგენტოს ან სხვა ორგანოს, რომელიც, დამოუკიდებლად ან ერთობლივად, განსაზღვრავს თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავების მიზნებსა და საშუალებებს. ეს განმარტება, როგორც წესი, ეხება Stellantis Europe SpA-ს. სხვა შემთხვევებში, მას წინ უძღვის სიტყვა „დამოუკიდებელი“ (მაგ., „დამოუკიდებელი მონაცემთა კონტროლიორი“) იმის მითითებით, რომ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს ამუშავებს Stellantis Europe SpA-ს გარდა სხვა პირი.